بياتريكس بوتر أمثلة على
"بياتريكس بوتر" بالانجليزي "بياتريكس بوتر" في الصينية
- ولكن طقم (بياتريكس بوتر) للشاي بريئة جِداً
- من عام 1972 حتى عام 2011، استخدمت شركة ميد جونسون شخصية الأرنب بيتر للكاتب بياتريكس بوتر على عبواتها في الولايات المتحدة.
- قبل وفاة إيفانز عرض على بياتريكس بوتر ربح في الشركة لكنها رفضت بعد أن اشترت مؤخراً مزرعة في منطقة البحيرات.
- في عام 1902 استخدم إيفانز "الطباعة ثلاثية الألوان لهنتشل المُطَورة حديثاً"، وذلك بناءً على طلب بياتريكس بوتر لطباعة رسوماتها المُلونة بالألوان المائية لكتابها الأول "حكاية الأرنب بيتر".
- في عام 2012 ، كتبت إيما "قصة أخرى من بيتر الأرنب" كإضافة إلى سلسلة بيتر الأرنب من قبل بياتريكس بوتر للاحتفال بالذكرى 110 لصدور "حكاية بيتر أرنب".